For quite some time I have been maintaining the Dutch language pack for SugarCRM while working at Madcap. A number of users turned out to have a simple request: Change the name of a module throughout the application. However simple this may sound, it proves to be a tiresome job when using Sugar's flat language files. This article shows a solution for this common problem which requires a lot less effort to implement.